Bienvenue
Erreurs et anachronismes
Episode 20 : D'Artagnan traverse la Manche
Episode précédentEpisode suivant
[continuité] Sur l'image de gauche, le soleil se couche au milieu de l'océan. Mais à l'image de droite, on peut voir la côte juste à côté.
ep20_1 ep20_2
[continuité] L'entrebaîllement de la fenêtre ouverte est assez restreint sur les deux premières images, alors que sur la troisième, la fenêtre est quasiment ouverte à 90°.
ep20_3 ep20_4 ep20_5
[continuité] Quand Milady donne la corde à Pépé, cette corde semble bien fine comme une ficelle (le singe en tient plusieurs épaisseurs dans ses pattes. Pourtant quand Milady va escalader le mur (image 3), la corde est devenue beaucoup plus large (elle la tient à pleines mains).
ep20_6 ep20_7 ep20_8
[continuité] A nouveau, l'entrebaîllement de la fenêtre est différent sur les deux images.
ep20_9 ep20_10
[continuité] Sur l'image 1, Pépé a encore son masque, mais à l'image suivante, il ne l'a plus.
ep20_11 ep20_12
[doublage] D'Artagnan tend la lettre de la Reine au Duc de Buckingham. Celui-ci s'écrie :
Duc de Buckingham : Mais, je reconnais là l'écriture de la Reine.
Comment a-t-il pu reconnaître l'écriture de la Reine sans avoir ouvert la lettre ? Il est plus logique de penser qu'il a reconnu le sceau de la Reine.
ep20_13 ep20_14
[continuité] Le Duc de Buckingham porte un protège-bras sous lequel il porte les ferrets de la Reine. Il l'écarte le long de son bras pour les montrer à D'Artagnan. Pourtant à l'image 3, le protège-bras est clairement visible au-dessus de la broche avec les ferrets.
ep20_15 ep20_16 ep20_17 ep20_18
[continuité] Rossinante se trouve juste derrière D'Artagnan mais aux images 2 et 4, il disparaît.
ep20_19 ep20_20 ep20_21 ep20_22
Episode précédentEpisode suivant
SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES © 1987-1989 NHK / NHK Enterprises, INC