Bienvenue
Erreurs et anachronismes
Episode 07 : D'Artagnan déménage
Episode précédentEpisode suivant
[continuité] Sur la première image, on voit Constance de dos à travers deux portes. D'après la deuxième image, la porte de la pièce où se trouve Constance est dans son dos, ce qui est confirmé sur la troisième image qui est une vue en arrière. Mais la porte, ouverte sur la première image, est fermée sur la troisième.
ep07_1 ep07_2 ep07_3
[continuité] La porte que franchit Marthe est celle qui est fermée sur la première image (reconnaissable grâce à la rampe d'escalier). Mais quand on la voit arriver, la porte semblait déjà ouverte.
ep07_2 ep07_4 ep07_5
[lieux] Apparemment, l'escalier menant au premier étage de la maison de Monsieur Bonacieux est dans le prolongement du couloir des chambres (puisque D'Artagnan rate la première marche de l'escalier de face (image 3 et 4)). On voit la rambarde de l'escalier sur la deuxième image, mais pas sur la première.
ep07_6 ep07_7 ep07_8 ep07_9
[continuité] Dans la séquence suivante, la porte en bas de l'escalier passe d'ouverte à complètement disparue, puis fermée, puis à nouveau disparue et enfin ouverte, en fonction des plans.
ep07_10 ep07_11 ep07_12 ep07_13 ep07_14
[continuité] Au moment où Aramis se fait arrêter, on voit le noeud bleu de ses cheveux de chaque côté de ses épaules.
ep07_19
[doublage] Quand Jussac se fait assommer par l'aiguiseur de couteau, Aramis s'exclame "D'Artagnan !". Pourtant quand elle le voit ensuite au moment de monter à la corde, elle dit :"C'est vous, D'Artagnan ? Oh, Dieu soit loué.". Il y a donc une erreur de doublage pour sa première phrase.
ep07_15 ep07_16
[continuité] Aramis a changé de place autour de la table. Marthe a pris sa place et il est peu probable qu'une domestique ait demandé à un mousquetaire de lui céder sa place.
ep07_17 ep07_18
Episode précédentEpisode suivant
SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES © 1987-1989 NHK / NHK Enterprises, INC