Bienvenue
Erreurs et anachronismes
Episode 02 : Une lettre d'Angleterre
Episode précédentEpisode suivant
[continuité] Jean a un carré de tissu de couleur plus claire sur sa jambe gauche. Pourtant à: l'image suivante, quand on le voit de dos, le morceau de tissu se trouve sur sa jambe droite.
ep02_1 ep02_2
[lieux] Constance court sur le pont vers la rive où se trouve Jean. Elle se fait rattraper et dépasser par la droite, ce qui signifie qu'elle se retrouve bloquée près de la rembarde opposée à Jean (voir le schéma). Pourtant quand le carosse arrive, Jean voit Constance de dos, alors qu'elle devrait être de l'autre côté du pont, masquée par le carosse.
ep02_4 ep02_schema ep02_3
[continuité] À nouveau sur cette image, Jean a le carré de tissu sur le genou droit au lieu du genou gauche.
ep02_5
[continuité] L'espace entre le carosse et le mur semble varier : il est bien large quand les 3 mousquetaires passent, ainsi que lorsque D'Artagnan surveille Rochefort, mais il semble minuscule quand D'Artagnan s'éloigne avec Jean entre ces deux moments.
ep02_6 ep02_7 ep02_8
[continuité] Milady porte un collier assez large avec des pierres rouges. Sur l'image avec le serpent, elle n'a qu'un fil d'or (collier partiellement dessiné).
ep02_9 ep02_10
[continuité] La mèche de devant de Constance apparaît et disparaît suivant qu'on la voit de face ou de profil.
ep02_11 ep02_12
[doublage] Juste avant de sortir, on attend un "N'avancez pas !" prononcé par D'Artagnan. Mais pourquoi dirait-il cette phrase ?
ep02_13
Episode précédentEpisode suivant
SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES © 1987-1989 NHK / NHK Enterprises, INC